Примеры использования: stays

Raise your hems and stop wearing petticoats and stays, or you'll die when summer comes.
Укоротите свои платья, перестаньте носить нижние юбки и корсет, не то летом вы умрете.
I'll be back in the morning, but it's best if the babies stay with Minnie and Cat and me for a while.
Утром приду опять, но лучше пускай маленькие побудут у нас, я, Минни и Кэт за ними присмотрим.
"You mean that as long as I stay on Trantor-"
- Ты хочешь сказать, что все это время, что я буду находиться на Транторе, мне придется...
"This is your post, stay on it.
- Это твой пост, вот и стой здесь.
“He won’t — stay — put — ”
- Он - не - хочет - сидеть - смирно...
You will stay there until we set up the operation."
Там вы и поживете до тех пор, пока мы не провернем операцию.
Stay on this one.
Остановимся на этом.
We had better not stay here too long, Hari.
Нам, пожалуй, не следует задерживаться здесь надолго, Хари.
Hey, you want to stay, Briggs, you stay.
Эй, если Вы хотите остаться, Бригс, остаетесь.
"I stay in places where the Empire cannot reach out to take me."
- Но мы жили в таких местах, куда Императору не дотянуться!
So, better to stay away from Drogheda.
Итак, от Дрохеды лучше держаться подальше.
My father should stay in here until the day he dies.
Мой отец должен пребывать тут до конца своих дней.
That gives you the right to stay in the Reich permanently.
Чтобы можно было постоянно проживать в Рейхе.
Go and stay at the - oh it's so long since I stayed in London - Barnes's.
Поезжай в... господи, я так давно не останавливался в Лондоне... в "Варнс".
I will not force you to stay, but there is something I need to ask from you.
Я тебя не останавливаю, а хочу кое-что спросить.
How long would this creature have to stay?"
Как долго этот тип пробудет у нас?