Примеры использования: stay up late

You stay up late plotting and scheming.
Ты засиживался допоздна, планировал и замышлял.
Don't stay up too late.
Не ложись спать поздно.
stay up late
Оставаться бодрствующим после обычного или необходимого времени сна.
Did you have fun staying up late?
Тебе понравилось поздно ложиться?
My dad let me stay up late.
Мой отец разрешил мне засиживаться допоздна.
Don't let Liam stay up too late.
- Не давай Лиаму поздно ложиться.
We’d stay up late for the 9am lectures.
Мы засиживались допоздна на лекциях в 9 утра.
Just staying up late, worrying about you guys.
Просто поздно ложился, беспокоился о вас, ребята.
I stay up late.
Я поздно ложусь.
You have to stay up late.
Тебе приходится засиживаться допоздна.
Don't stay up late.
Не засиживайся допоздна.
Don't stay up too late, okay?
Не ложись спать слишком поздно, хорошо?
You can't stay up late.
И не засиживайтесь допоздна.
Don't stay up so late.
Не ложись спать так поздно.
Don't stay up too late, okay?
Не засиживайся допоздна.
She and I stay up late, each at our laptops.
Мы с ней засиживаемся допоздна, каждый за своим ноутбуком.