Примеры использования: stay true

What is important is that you stay true to yourself.
Важно оставаться верным себе.
So, if you'd like to make a really good American version, you should stay true to that.
Поэтому, если вы хотите сделать в самом деле хорошую Американскую версию, вам нужно оставаться верными всему этому.
If you promise me to stay true to yourself then welcome on board as a regular host on TV1.
Если ты обещаешь оставаться верной себе добро пожаловать в команду в качестве постоянного ведущего ТВ1.
We must stay true to our intentions, learn our lessons.
Мы должны оставаться верными нашим намерениям, извлечь из этого уроки.
What you're doing in the Senate makes a difference, even more than you know, but you have to stay true.
То, что ты делаешь в сенате, это имеет значение, даже больше, чем тебе кажется, но ты должен оставаться верным себе.
"Stay true to yourself.
Оставайся верен самому себе.
Over time, even the strongest couldn't stay true to our manifest.
Спустя некоторое время, даже самые сильные не могли оставаться верными ее призыву.
"Stay true to your warrior spirit."
"Оставайся верен своему духу воина".
We fought to stay true to our promises.
Мы боролись за то, чтобы оставаться верными своим обещаниям.
I felt like I owed it to everybody to stay true.
Я чувствовал, что обязан перед всеми оставаться верным себе.
In other words, how do we stay true to pluralism?
Другими словами, как нам оставаться верными плюрализму?
“I think we need to stay true to principle,” he said.
“Я думаю, что мы должны оставаться верными принципам”, - сказал он.
"I do it because I really try to stay true to myself," Davis said.
"Я делаю это, потому что действительно стараюсь оставаться верным себе", - сказал Дэвис.
Sian's other top tip for university is to "stay true to yourself".
Еще один главный совет Сиан для университета - "оставайтесь верны себе".
In the end I think we managed to stay true to McEwan's original vision.
В конце концов, я думаю, нам удалось остаться верными первоначальному видению Макьюэна.
The question of loyalty arises daily: Who will betray and who will stay true?
Вопрос о верности возникает ежедневно: кто предаст, а кто останется верен?