Примеры использования: stay in a luxuri

"I can't stay in this place," Tracy whispered.

— Я не могу здесь оставаться, — прошептала Трейси,

"Why don't we just stay in and relax?"

— Почему бы нам не остаться дома и просто не отдохнуть?

I shouldn't advise you to stay in Milton: you're too well known here.'

Я бы не советовал тебе оставаться в Милтоне. Тебя здесь слишком хорошо знают.

Hey, you want to stay, Briggs, you stay.

Эй, если Вы хотите остаться, Бригс, остаетесь.

"I stay in places where the Empire cannot reach out to take me."

- Но мы жили в таких местах, куда Императору не дотянуться!

So, better to stay away from Drogheda.

Итак, от Дрохеды лучше держаться подальше.

I can't stay in this place, Tracy thought. I'll go insane.

Я не могу оставаться здесь, думала Трейси. Я сойду с ума.

So... we stay in.

I can't stay in.

' I should have to stay in Geneva,' he said.

- Придется мне остаться в Женеве, - сказал он.

Often this procedure allows you to stay in a strong market and throws it very close to the top.

Часто эта процедура позволяет оставаться на сильном рынке и выбрасывает очень близко к вершине.

I'll be back in the morning, but it's best if the babies stay with Minnie and Cat and me for a while.

Утром приду опять, но лучше пускай маленькие побудут у нас, я, Минни и Кэт за ними присмотрим.

"You mean that as long as I stay on Trantor-"

- Ты хочешь сказать, что все это время, что я буду находиться на Транторе, мне придется...

"This is your post, stay on it.

- Это твой пост, вот и стой здесь.

But Art, he just liked to stay in, you know?

Но Арт любил оставаться дома, понимаете?

And Sergeant Batista could stay in homicide.

и сержант Батиста может остаться в убойном отделе.