Примеры использования: stay away fro

"Go away!" cried Natasha, "take your money away!
- Прочь, - закричала Наташа, - прочь с этими деньгами!
Patch her through, right away."
Соедините. Немедленно.
She counted the days she was away from him, like a prisoner marking time until the day of release.
Девушка отмечала в календаре дни, проведенные вдали от Дэвида, как заключенный, считающий минуты, оставшиеся до освобождения.
Hey, you want to stay, Briggs, you stay.
Эй, если Вы хотите остаться, Бригс, остаетесь.
"I stay in places where the Empire cannot reach out to take me."
- Но мы жили в таких местах, куда Императору не дотянуться!
So, better to stay away from Drogheda.
Итак, от Дрохеды лучше держаться подальше.
"Stay away from the townies, my boy. Their fathers are always the sheriff."
— Держись подальше от этих горожанок, мой мальчик, их папочки часто оказываются шерифами.
It's a classified ad warning the student body to stay away from the Pi Sig party.
Тематическое объявление, призывающее студентов не приходить на вечеринку Пай-Сиг.
He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil, with the idea of finding out the rules of life for himself.
Долой узаконенные представления о добродетели и пороке, о добре и зле - он сам установит для себя жизненные правила.
You were told to take me away from here. Is that right?"
Вам приказали забрать меня отсюда, верно?
He was crouching ten yards away, vomiting seawater.
Тот скорчился неподалеку и судорожно кашлял -его рвало морской водой.
I'll be back in the morning, but it's best if the babies stay with Minnie and Cat and me for a while.
Утром приду опять, но лучше пускай маленькие побудут у нас, я, Минни и Кэт за ними присмотрим.
"You mean that as long as I stay on Trantor-"
- Ты хочешь сказать, что все это время, что я буду находиться на Транторе, мне придется...
"This is your post, stay on it.
- Это твой пост, вот и стой здесь.
Spacelane traffic is advised to stay away from SOL 3, also known as Earth.
Космическим кораблям рекомендуется избегать Сол 3, также известной как Земля.
Stay away from the earth!
Не подходи к земле!