Примеры использования: stay alive

I would give much if he would but stay alive.
Я многое бы отдал за то, чтобы он выжил.
To stay alive."
Чтобы остаться в живых.
The first was to stay alive.
Первым было остаться в живых.
Stay alive.
Оставайся в живых.
"How do you stay alive?"
- Как же вы живете?
- Swallowing poison to stay alive.
Глотать яд, чтобы выжить.
Could say our customs are natural laws because are way people have to behave to stay alive.
Фактически наши обычаи - это законы природы, которые диктуют людям, как себя вести, чтобы остаться в живых.
I was going to stay alive for my children.
Я собирался остаться в живых ради своих детей.
The longer the Martians are allowed to stay alive, the longer that slaughter will continue."
Чем дольше мы разрешим марсианам оставаться в живых, тем дольше будет продолжаться эта страшная бойня.
If you want to stay alive, you have to say that stuff, though.
Но если хочешь жить с людьми, приходится говорить всякое.
If you're so desperate to stay alive, why don't you live a little?
Ты так отчаянно пытаешься выжить, отчего же не пожить по-настоящему хоть немного?
Those who adjust to facts stay alive; those who don't are dead and no problem.
Кто сумел приспособиться к реальности, остался в живых, кто не сумел - помер. Нет проблем.
Your only objective was to stay alive.
Твоей единственной целью было остаться в живых.
Then how do they stay alive or undead, whatever the hell they are?
Как же тогда они остаются живыми или немертвыми или как там ещё?
Killing to stay alive.
Убивать, чтобы жить.
I fight to stay alive.
Я сражаюсь, чтобы выжить.