Примеры использования: statutory

- My statutory rights...
— Моих законных прав...
He does not hide his statutory documents and financial statements.
Он не скрывает свои уставные документы и финансовую отчетность.
Twenty-five regions have issued relevant statutory resolutions.
25 субъектов приняли соответствующие законодательные решения.
The maximum statutory penalty is 22 years and 6 months.
Срок заключения - 22 года и 6 месяцев.
the statutory maximum of $1,500.
установленный законом максимум составляет 1500 долларов.
• Dialogue on traditional and statutory views of justice initiated
• Инициирован диалог о традиционных и статутных взгля-дах на правосудие
It also introduced changes in the policy abolishing the previous statutory limitation.
Кроме того, в эту политику были внесены измене-ния в целях отмены ранее существовавшего срока давности.
What is statutory maternity leave?
Что такое установленный законом отпуск по беременности и родам?
Drafting of statutory law continues.
Продолжается разработка статутного права.
6. The most significant bill approved was the statutory law regulating the Special Jurisdiction for Peace, which was passed on 30 November.
6. Самым важным из утвержденных законов стал уставной Закон о Специ-альном суде по вопросам мира, принятый 30 ноября.
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases...
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел...
134.52 Ratify the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity (Armenia);
134.52 ратифицировать Конвенцию о неприменимости срока давно-сти к военным преступлениям и преступлениям против человечества (Армения);
- And I get a statutory 30 minutes.
-И у меня есть законные 30 минут.
A supervisory authority requires a statutory footing in order to establish clearly its mandate, powers and independence.
Контрольный орган нуждается в законодательной базе с целью четкого определения его мандата, полномочий и независимого статуса.
120.26 Accede to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes Against Humanity (Ghana);
120.26 присоединиться к Конвенции о неприменимости срока дав-ности к военным преступлениям и преступлениям против человеч-ности (Гана);
And statutory rights before this court, including the right to a jury trial.
...и законных прав в этом суде, включая право на суд присяжных.