Примеры использования: static

Clung like sprayed enamel and flared out at mid-thigh with permanent static charge.

Оно облегало ее, будто напрысканное эмалевым аэрозолем, а где-то с середины бедер расходилось клешем благодаря постоянному статическому заряду.

For one thing, this is static.

Во-первых, камеры стационарны.

My picture is too static, you see."

А, насколько вы уже заметили, моя картина мира довольно статична.

There is a static something which is beauty, and this may be clothed in the habiliments of a ragged philosopher or in the silks and satins of pampered coquetry.

Но есть на свете нечто неизменное, имя чему красота; она может быть облачена и в лохмотья философа, и в шелка и атласы избалованной кокетки.

The energy conservation law is ensured by the static property of the metric and by the vanishing of the Lagrange variations.

Выполнение закона сохранения энергии обеспечивается статичностью метрики и обращением в нуль лагранжевых вариаций.

I created a separate QueueType where I add the static classes.

Я создал отдельную очередьТип, куда я добавляю статические классы.

"That's static electricity," Margaret said. "Silk is a very good conductor."

- Это статическое электричество, шелк очень хороший проводник.

Air thin and static.

Воздух разреженный и неподвижный.

Three metres, and we're picking up a static charge.

Три метра, и мы собираем электростатический заряд.

Moments later there was an incontinent release of blackness, and within sixty seconds Richmond had vanished under another of the mysterious static domes of black smoke.

Над этим местом незамедлительно поднялся сгусток черноты; не прошло и минуты, как Ричмонд скрылся под таким же, как прежние, неподвижным загадочным дымовым куполом.

I only got into static databases, criminal records.

Я заходил только в статистические базы данных, уголовные дела.

The static, there is a signal on it!

Статика несет сигнал в себе!

Looked like some sort of energy or static.

Похоже на какую-то энергию, может, на статическое электричество?

Without this influx, he said, “the house would become static,” he said.

Без этого притока, по его словам, “дом стал бы статичным”, - сказал он.

That, combined with the static charge, must act as a warning, so you don't accidentally step through.

Объединенный с электростатическим зарядом, он действует как предупреждение, таким образом Вы случайно не пройдете через него.

You're dynamic, and I'm static.

Вы динамичны, я - статичен.