Примеры использования: stati

You demand that we legalize your outlaw status... then you will talk about fantastic claims that you can increase grain shipments ten- or a hundredfold.
Вы требуете, чтобы мы легализовали ваш незаконный статус... А потом вы расскажете о своих фантастических обещаниях увеличить зерновые поставки в десять или сто раз.
The global HIV epidemic: a status update
Глобальная эпидемия ВИЧ: обновленная информация о положении дел
And it is because of my status of lifetimer that I am to be hanged for battery committed on the guard Thurston.
И только благодаря своему званию пожизненного арестанта я буду повешен за побои, нанесенные сторожу Серстону.
Each document represents a message, which could be replied to by one or more status messages.
Каждый документ представляет собой сообщение, на которое будут отвечать одно или более статусных сообщения.
For example, your clock could be packed on the right side, and your status label could be packed on the left.
Например, ваши часы могут быть упакованы с правой стороны, а ваша метка статуса может быть упакована слева.
While Jean Valjean was building up for Cosette a normal situation in society and an unassailable status, M. Gillenormand was superintending the basket of wedding gifts.
Пока Жан Вальжан старался создать Козетте прочное общественное положение и закрепить за ней ее состояние, Жильнорман хлопотал об ее свадебной корзинке.
All suitors must be met and intimidated by me personally before they can be considered for official boyfriend status.
Все поклонники должны быть встречены и запуганы мною лично, прежде чем смогут претендовать на звание официального парня.
For the actors, this equality eliminated the status games that poison the atmosphere on many movie sets.
Для актеров это равенство устранило статусные игры, которые отравляют атмосферу на многих съемочных площадках.
And the farther they traveled, the more shocked was Berenice by the low mental and social status of the millions of inhabitants of this startling and perplexing land.
И чем дальше они проникали в глубь Индии, тем больше поражала Беренис ужасающая бедность и жалкое состояние миллионов людей, населяющих эту необыкновенную страну.
"And what Trantor offers in exchange is not only the promise of a position with high status, considerable power, and money, of course, but also freedom.
- Очевидно, Трантор дает не только гарантии дальнейшему высокому положению в обществе, значительной власти, обеспеченности, но и свободу.
It's a book that explores a plethora of themes, including religion, community, love, deception, status, and redemption.
Эта книга затрагивает множество тем, включая религию, общество, любовь, обман, общественное положение и искупление.
"Those C.I.A. people who were stationed in the embassy with legitimate status were fine," he said.
"Те сотрудники ЦРУ, которые находились в посольстве с законным статусом, были в порядке", - сказал он.
I have no status - no right to question you.
У меня нет официального статуса - а значит, и права задавать вам вопросы.
Whatever his origins and status in English life, the young Roderick Armstrong was a tartar.
Каковы бы ни были его происхождение и положение в Англии, молодой Родерик Армстронг был сущий дьявол.
We need to recognise this whatever our nationality, colour, background or status may be.
Это очень важно осознать, какими бы ни были наши национальность, цвет кожи, происхождение и общественное положение.
I wish to use the script to log in to a web status page and search for issues for alerting purposes, thank you.
Я хочу использовать скрипт для входа на страницу веб-статуса и поиска проблем в целях оповещения, спасибо.