Примеры использования: startups

In fact, the service is set to manual startup.
По сути, служба настроена на запуск вручную.
They understand that solopreneurs, small businesses and startups can’t knock the doors of these giants.
Они понимают, что предприниматели, малые предприятия и стартапы не могут постучать в двери этих гигантов.
Startup scripts that run asynchronously will not be visible.
Сценарии запуска выполняются асинхронно, не будут видны.
It only improves the startup time.
Это только увеличивает время запуска.
A VM can’t decrease its memory usage below the startup RAM value.
Использование памяти ВМ не может быть ниже значения ОЗУ для запуска.
It takes 5 seconds to get 3 posts on startup.
Получение 3 сообщений при запуске занимает 5 секунд.
You can leave the service startup type unchanged, or you can block the service.
Можно оставить тип запуска службы без изменений или заблокировать службу.
You thrive in the frenetic energy of a startup.
Вы процветаете в неистовой энергии стартапа.
Uh, he's gonna help me find something... a tech startup.
Он мне поможет что-то найти... тех стартап.
Our fledgling hi-tech startups sell into the single market.
Наши начинающие высокотехнологичные стартапы продаются на едином рынке.
But isn't this what a startup is?
Но разве это не типично для стартапов?
New startups began sprouting in the suburbs around Washington.
В пригородах Вашингтона начали появляться новые стартапы.
We--it's just-- the startup is so fun.
Мы...просто...стартап - это так весело.
More than 950 startups applied and yet, to the outsider, it’s hard to quite see how the ones that got through, got through.
Более 950 стартапов подали заявки, и все же постороннему трудно понять, как те, кто прошел, прошли.
That we're completely unthreatened by Cookie Lyon and her little startup.
Что нам не угрожает Куки Лайон и ее стартап.
But it is this convergence of brand building and scaling growth that traditional marketers and startups struggle to figure out.
Но именно эту конвергенцию создания бренда и масштабного роста пытаются понять традиционные маркетологи и стартапы.