Примеры использования: starting point

"At least it's a starting point," said Seldon grimly.

Frozen, Nikolka then lost a good half-hour as he tried to struggle free of the grip of the crowd and return to his starting point - St Michael's Monastery.

Тогда около получаса потерял иззябший Николка, чтобы выбраться из тесных клещей и вернуться к исходной точке - к Михайловскому монастырю.

Then there's the school of thought that says the family you're born into is simply a starting point.

А еще есть течение в философии, где говорится, что семья, в которой ты родился - это всего лишь точка отсчета.

Then you have a starting point.

Теперь у вас есть стартовая точка.

So we were about 1,800 miles from our starting point, and by a slight change of heading, the Nautilus was bringing us back toward the southeast.

Итак, мы находились в тысяча восьмистах милях от точки нашего отправления, и "Наутилус" несколько изменил курс, повернув к юго-востоку.

It sounds like a starting point.

Похоже с этого можно начать.

That, then, was my starting point the personality of Mrs Leidner.

Итак, отправная точка личность миссис Лайднер.

I think we all came from the same starting point, so it makes sense."

Мне кажется, мы все шли из одной исходной точки".

This is our starting point.

Вот наша начальная точка.

The country cannot be used as a base, corridor or starting point to smuggle weapons and combatants.

Страну нельзя использовать в качестве базы, коридора или отправного пункта для контрабанды оружия и перевозки комбатантов.

It is but a starting point for the Court’s examination of the issue of discretion.

Это является лишь исходным пунктом для рассмотрения Судом вопроса о дискреционном праве.

This would be the starting point of our race.

Это будет точкой старта нашей гонки.

The ideal starting point.

Идеальное место для старта

I need a starting point here.

Мне нужна отправная точка здесь.

So, if you take that as your starting point...

Если это принять за вашу начальную точку...

It was suggested that those texts should constitute the starting point for the discussions of the Working Group.

Было высказано предположение о том, что эти тексты должны стать отправным пунктом для обсуждений Рабочей группы.