Примеры использования: start to

I think it is going to start to swing again.
Оно, кажется, опять начинает вертеться.
They went home, threw their Komsomol cards into the stove and started to pack their things for exile.'
Пришли домой, кинули в печку комсомольские билеты и стали собираться в ссылку.
The opportunity will surely be a brilliant start to the career of any talented young performer.
Это, конечно, уверен, будет блестящим началом карьеры любого талантливого молодого исполнителя.
When the office girls go home, we start to work.
Когда девушки из офисов уходят домой, наша работа только начинается.
That makes the swelling and that's what weakens you and makes you start to pass.
От этого и опухоль, и слабость, и начинаешь терять сознание.
Trembling and stumbling, he started to unload the chairs on to the deserted shore.
И он, дрожа и спотыкаясь, стал выгружать стулья на пустынный берег.
- and she saw a Zuk and started to run back.
- а она увидела "Жука" и начала пятится.
It wasn't too bad when the sun was out, but twice--twice--we were there when it started to rain.
Когда солнце светит, это еще ничего, но два раза, - да, два раза подряд! - когда мы там были, вдруг начинался дождь.
"Let's not talk about them or I'll start to worry about them." After a while I said, "Let's go on if you're rested."
- Давай не будем о них говорить, а то я начну о них тревожиться. - Немного погодя я сказал: -Пойдем, если ты отдохнула.
I hope that by July we will be able to start to organise this work technically.
Я надеюсь, что к июлю мы уже сможем технически приступить к организации этой работы.
Remember we have five minutes from start to withdraw.
Запомните - у нас лишь пять минут от начала действий до отступления.
I know it seems exhaustive to write those components, but as you start to write more components you start to see lots of benefits.
Я знаю, что написание этих компонентов кажется исчерпывающим, но по мере того, как вы начинаете писать больше компонентов, вы начинаете видеть множество преимуществ.
The solution should start to neutralize the exotic particles any second now.
Раствор должен начать нейтрализацию экзотических частиц через несколько секунд.
Let’s start to discuss this large number of issues – we have 23 items for discussion today.
Давайте приступим к обсуждению большого количества вопросов – их у нас сегодня 23.
"We had a little over three months from start to master on this record.
От начала работы до мастеринга этого альбома у нас было чуть более трех месяцев.
However, even in the browsers that round the image, as soon as you start to apply a border to the image, the effect starts to get lost.
Однако даже в браузерах, которые округляют изображение, как только вы начинаете наносить рамку на изображение, эффект начинает теряться.