Примеры использования: start off

"He made me start off on the wrong foot."
- Из-за него я плохо начала.
The driver flicked his whip and they started off.
Кучер взмахнул кнутом; лошади тронулись.
I start off with curls.
Я начинаю с колец.
Let's start off with personal rights.
Начнём с личных прав.
I dare say we shall have a quiet meal somewhere and start off again afterwards, spending the night at a pub on the way, I rather think that's what we shall do.'
Мы скорее всего поедим где-нибудь в тихом местечке и поедем дальше. Переночуем по дороге в гостинице. Пожалуй, так будет всего удобнее.
"We don't have 'B' films, as it were, for directors to be able to start off," he says.
"У нас, так сказать, нет фильмов категории "Б", чтобы режиссеры могли начать", - говорит он.
But I certainly didnt expect him to start off with a phrase in Arabic.
Но начать с фразы на арабском языке?! Нет, такого даже я, признаться, не ожидала
The girls started off on their journey.
Девушки тронулись в путь.
Well, I mean, it did start off a little rocky.
Ну, началось оно не лучшим образом.
I was afraid I was going to be late, but it was all right. We started off at about three minutes to the half hour."
Я боялась опоздать, но спустилась, наоборот, немного раньше. Но миссис Редферн меня уже ждала, и мы вышли в двадцать семь или двадцать восемь минут двенадцатого.
Then one of them, the driver, started off across the field towards the south, carrying a small bundle.
Потом один, водитель, с узелком в руках зашагал через поле к югу.
We start off together.
Мы отправимся вместе.
It was even a sort of love-offering to start off by telling the worst.
Своего рода предисловие к любви -- сказать для начала самое худшее.
I think you need to start off with some unit tests.
Я думаю, вам нужно начать с некоторых модульных тестов.
This project started off so well.
Этот проект начался так хорошо.
They started off, therefore, at about seven, and gained the outer boulevards.
Около семи они вышли на внешние бульвары.