Примеры использования: start a

"Drinks are on the sideboard, gentlemen," Perry Pope said. "We'll have supper later. Why don't we start a little action going?"

— Выпивка в буфете, господа, — сказал Перри Поуп. — Ужин будет позже. Почему бы нам не начать по маленькой?

So prior to her trial starting, you didn't know that Stephen Huntley orchestrated those murders?

То есть перед тем, как началось рассмотрение дела, вы не знали, что Стивен Хантли организовал те убийства?

Let’s start to discuss this large number of issues – we have 23 items for discussion today.

Давайте приступим к обсуждению большого количества вопросов – их у нас сегодня 23.

You really start a church that lets in coloreds?

Ты правда основал церковь в которую пускали цветных?

I'd like to start a fork (?) of a reasonably popular open source project (it's allowed).

Я хотел бы начать форк (?) достаточно популярного проекта с открытым исходным кодом (это разрешено).

Then I start wondering why will he only brings us here... for five minutes at a time, yeah.

Тогда я начинаю удивляться, почему он приводит нас сюда... каждый раз только на пять минут.

Otherwise it budettolko start.

Иначе это будеттолько началом.

Principal Brenigan, I went to go get a TurboBlast, and they just start threatening me.

Директор Брениган, я пришел за "Турбобластом", а мне стали угрожать.

'Miles ahead. in the advance party, we were really starting to climb.'

В милях впереди. в передовой группе, мы начинали действительно взбираться наверх.

Not that he ever really figured to keep up - he knew from the start he couldn't do that - but he had to try to keep up, just to keep them in sight.

Он и не надеялся сладить с ней - с самого начала знал, что ему не по силам, - но должен был стараться, чтобы не пропасть совсем.

They went home, threw their Komsomol cards into the stove and started to pack their things for exile.'

Пришли домой, кинули в печку комсомольские билеты и стали собираться в ссылку.

Yet you, Scolari, did not start a match in the Euro 2004 finals with Ronaldo — until now.

И все же вы, Сколари, не начинали матч в финале Евро—2004 с Роналду - до сих пор.

The Russian market acts with an eye on the western sites, which are attempting to start a correction.

Российский рынок действует с оглядкой на западные площадки, которые предпринимают попытки начать коррекцию.

I've already beenwake for 5 hours, and my day hasn't even started.

А мой день даже не начался.

Today we have started the second part of harvesting - we have threshed 3 million tons of grain.

На сегодняшний день мы приступили ко второй части уборки, намолотили 3 млн тонн зерна.

So we decided to start a new band that would have new rules.

И тогда мы решили основать новую группу с новыми правилами.