Примеры использования: starry sky

They could see the tracery of its mast and rigging outlined against the starry sky; the night was very quiet.
Мачта и снасти отчетливо чернели на фоне звездного неба; ночь была очень тихая.
Then the gloom shrouded all of them, and all he could see was the faint outline of the hill against the starry sky.
А потом всех окутала тьма, и он различал лишь мягкую линию холмов на фоне звездного неба.
The starry sky, the sea, and every sight afforded by these wonderful regions seem still to have the power of elevating his soul from earth.
Звездное небо, океан и все ландшафты этих удивительных мест еще имеют над ним силу и способны возвышать его над земным.
Ostap glanced up at the starry sky and took the familiar pliers from his pocket.
Остап глянул в звездное небо и вынул из кармана известные уже плоскогубцы.
The days seem to be no more than the pale reflection of nights... that turn the city into a starry sky.
Дни выглядят теперь не более, чем тусклое отражение ночей, превращающих город в звёздное небо.
Beautiful starry sky.
Красивое звездное небо.
"My blanket is the starry sky..."
Мое одеяло - звездное небо...
The starry sky above me and the devil within.
Звездное небо надо мной... и дьявол во мне.
Beneath a starry sky.
Под звездным небом.
The conversations over campfires with the starry sky above.
Разговоры у костра со звездным небом над головой.
It would thus appear as a “hole” in an otherwise starry sky.
Таким образом, он выглядел бы как “дыра” в звездном небе.
On November evenings the starry sky begins to take on a winter look.
Ноябрьскими вечерами звездное небо начинает приобретать зимний вид.
We float, beneath a clear starry sky, a slight breeze kissing our shoulders.
Мы плывем под ясным звездным небом, легкий ветерок целует наши плечи.
The black, starry sky was barely visible through the billowing clouds of steam.
Черное звездное небо было едва видно сквозь клубящиеся облака пара.
Flaming torches light the grounds at night, allowing you to see the starry sky in all its glory.
Пылающие факелы освещают территорию ночью, позволяя вам увидеть звездное небо во всей его красе.
Outdoor Screenings (Monday and Wednesday) Watching films under a starry sky is one of the free treats of summers.
Показы на открытом воздухе (понедельник и среда) Просмотр фильмов под звездным небом - одно из бесплатных удовольствий лета.