Примеры использования: stark contrast

A stark contrast to how significant the net long position was.
Разительный контраст с тем, какой значительной была чистая длинная позиция.
I have included white borders around the top, bottom, left and right of the image in stark contrast to the purple background to make it easier to see what's happening.
Я включил белые границы вокруг верхней, нижней, левой и правой частей изображения, резко контрастирующие с фиолетовым фоном, чтобы было легче видеть, что происходит.
The song builds from a stark contrast.
Песня строится на разительном контрасте.
She’s a stark contrast to the tortured Diane.
Она разительный контраст с измученной Дианой.
It stands in stark contrast to Iraq, by the way.
Кстати, это резко контрастирует с Ираком.
There’s nothing surprising about this stark contrast.
В этом резком контрасте нет ничего удивительного.
His unimposing physique, however, stood in stark contrast to the almost princely love the man commanded from those who knew him.
Однако несмотря на скромную наружность, он пользовался необычайной, граничащей с поклонением, любовью всех, кто его знал.
Your professional demeanor and your overall competence... stands in stark contrast against the usual municipal backdrop... of mediocrity and indifference.
Ваш профессионализм и общая компетентность... резко выделяют вас из обычной муниципальной массы... состоящую из серости и равнодушия.
Suffolk is a stark contrast.
Саффолк представляет собой разительный контраст.
Yet there is a stark contrast.
И все же существует разительный контраст.
a time of stark contrast in their potency.
время резкого контраста в их силе.
The women’s program provided a stark contrast.
Программа для женщин представляла собой разительный контраст.
His life stood in stark contrast to my greatest fear.
Его жизнь резко контрастировала с моим самым большим страхом.
Her words are in stark contrast to her father's beliefs.
Ее слова резко контрастируют с убеждениями ее отца.
Vittoria was studying him, her dark skin in stark contrast to the white lab.
Ее смуглая кожа резко контрастировала с белизной лаборатории.
Well, that's in Stark contrast to the violent imagery of blood on the Tafferts' front door.
Это резко противоречит яростному кровавому художеству на входной двери Таффертов.