Примеры использования: stark

The influence of the hyperfine splitting on the Stark frequency shift is considered.
Рассмотрено влияние сверхтонкого расщепления на величину штарковского сдвига частоты перехода.
He issued a stark warning: that climate change could ultimately prove more dangerous than terrorism.
Он сделал решительное предупреждение: изменение климата может в конечном итоге оказаться опаснее терроризма.
When we moved here, my mama hated that it was stark white.
Когда мы переехали сюда, моей маме не нравилось, что это было совершенно белым.
Vittoria was studying him, her dark skin in stark contrast to the white lab.
Ее смуглая кожа резко контрастировала с белизной лаборатории.
I inquired of him whether he had ever heard of Colonel Lysander Stark.
Я спросил у него, не знает ли он полковника Лизандера Старка.
Influence of the Stark modulation of molecular vibrations on stimulated Raman scattering
Влияние штарковской модуляции молекулярных колебаний на вынужденное комбинационное рассеяние
Have you all gone stark raving mad?
Вы что, абсолютно все выжили из ума?
George Stark.
Джордж Старк.
Then how do you account for the stark, qualitative difference between your experience of the blackout and everyone else's?
Тогда как вы объясняете столь сильную, качественную разницу между тем, что вы пережили во время потери сознания, и тем, что пережили другие?
Yes, it has a stark beauty all its own.
Да, оно имеет своеобразную суровую красоту.
Their tent was stark white, pitched in a shallow depression, out of sight.
Палатка была абсолютно белой и, скрытая от посторонних глаз, стояла в углублении.
"Colonel Lysander Stark stopped at last before a low door, which he unlocked.
Наконец полковник Лизандер Старк остановился и отпер какую-то дверь.
W.H. STARK, Capt.
У.Х. СТАРК, капитан.
But it's a stark reminder of something.
Но это суровое напоминание.
Your professional demeanor and your overall competence... stands in stark contrast against the usual municipal backdrop... of mediocrity and indifference.
Ваш профессионализм и общая компетентность... резко выделяют вас из обычной муниципальной массы... состоящую из серости и равнодушия.
Screw Stark.
К черту Старка