Примеры использования: stares

"People don't stare out of windows here."
- Народ здесь не глазеет в окна.
"What do you stare at a person for?"
- Что у тебя за манера так пялиться?
They both turned to stare at him.
Они вдвоем уставились на него.
Why do you stare at me with such a look?
Зачем на меня глядите с таким видом?
Keating's eyes froze, darkening, for one-tenth of a second, gathered in a tight stare at the blank lenses.
Взгляд Китинга застыл, потемнел. Десятую долю секунды он пристально смотрел в бесстрастные кругляшки очков.
The boy took a step backward and continued to stare.
Мальчишка отступил на шаг, но продолжал таращиться.
You're staring.
I followed him over a low whitewashed railroad fence, and we walked back a hundred yards along the road under Doctor Eckleburg's persistent stare.
Следуя за ним, я перебрался через невысокую беленую стену, ограждавшую железнодорожные пути, и под пристальным взглядом доктора Эклберга мы прошли шагов сто в обратную сторону.
Mole rubbed his eyes and stared at Rat, who was looking about him in a puzzled sort of way.
Крот протер глаза и вытаращился на дядюшку Рэта, который в недоумении оглядывался вокруг.
They went out the door, and they walked down the street to stare at a large family eating breakfast.
Они вышли на улицу и побрели между палатками поглазеть на большую семью, сидевшую за завтраком.
You sit there and stare at me."
Сидите и смотрите на меня?!
I am on sentry and stare into the darkness.
Я стою на посту и вглядываюсь в ночной мрак.
She stared at me, and then she smiled.
Только пристально глядела на меня. Затем улыбнулась.
If you marry, it will be at you they laugh and stare.
Если вы выйдите за него, то над вами будут смеяться и на вас будут таращить глаза.
The landowner too stared at Levin, and they exchanged greetings.
Помещик тоже пригляделся к Левину, и они поздоровались.
She gave a silly little laugh that died away under Mrs. Stanhope's stare.
Она сделала попытку засмеяться, но её улыбка тотчас умерла под изумленным взглядом миссис Стенхоуп.