Примеры использования: stapler

A stapler and a golf ball.
Степлер и мяч для гольфа.
For example, staplers can hold 10 papers at most.
Например, степлеры могут вместить не более 10 листов бумаги.
Me, I once killed a mouse on a colleague’s desk with a stapler.
Что касается меня, то однажды я убил степлером мышь на столе коллеги.
A sail and curving wire emerged from the stapler to help push aside the folds of her stomach.
Парус и изогнутая проволока появились из степлера, чтобы помочь раздвинуть складки ее живота.
Shouldn't you take each staple to a scrap-metal dealer or, better yet, reuse it in your own stapler?
Разве вам не следует отнести каждую скрепку торговцу металлоломом или, еще лучше, повторно использовать ее в своем собственном степлере?
They were going to Detective Hahn’s house, to get an electric stapler to use in repairing a relative’s roof.
Они собирались в дом детектива Хана, чтобы купить электрический степлер для ремонта крыши родственника.
On her desk, the stapler is labelled with her name in case anyone should be tempted to claim it as their own.
На ее столе степлер помечен ее именем на случай, если у кого-нибудь возникнет соблазн заявить о нем как о своем собственном.
But before Mr. Linsky’s time, staples generally had to be laboriously loaded, one by one, into the rear of the stapler.
Но до прихода мистера Лински скобы обычно приходилось кропотливо загружать одну за другой в заднюю часть степлера.
The side stapler, Matron, if you will.
Боковой степлер, старшая сестра, если хотите.
I went to the file room to get you the good stapler, but there was a bit of a snafu.
Я ходил в архивную, чтобы принести тебе хороший степлер, но там был такой бардак.
Okay, toss me the stapler.
Швырни-ка мне этот степлер.
Keep my stapler away from Soderquist.
Держи мой степлер подальше от Содеркиста.
Looks like we both want that stapler.
Похоже нам обоим нужен этот степлер.
If Pac-Man were a stapler, he'd look like a little something like this.
Будь Пакмэн степлером, он бы делал как-то так.
Her grandfather invented the stapler.
Её дедушка изобрёл степлер.
You never did return that stapler, by the way.
Ты, кстати, так и не вернула мне тот степлер.