Примеры использования: standing out

I like standing out.
Я люблю выделяться.
The sky was mother-of-pearl and the trees stood out clear against its bright expanse.
Небо было как перламутр, прозрачные деревья выступали на фоне светлых далей.
I use it because it helps my column headers stand out in the code.
Я использую его, потому что он помогает заголовкам моих столбцов выделяться в коде.
I suppose you have been standing out in the rain pretty often, have you? Eh?"
Под дождями часто стоял, а?
Drops of perspiration stood out on his forehead.
Даже пот выступил на висках его.
Three of them stood out for different reasons.
Из них по разным причинам выделялись трое.
136. The obligation of cooperation stands out as an independent obligation.
136. Обязательство сотрудничества выступает как независимое обязательство.
The graph is great for showing the shape of the data, but I would like the latest value to stand out as well.
График отлично подходит для отображения формы данных, но я бы хотел, чтобы последнее значение также выделялось.
We were standing out on the pavement.
Мы стояли на улице.
Perspiration stood out on his brow.
Пот выступил на лбу Каупервуда.
Two turns stood out particularly.
Особенно выделялись два оборота.
72. The obligation of cooperation stands out as an independent obligation.
71. Обязательство сотрудничества выступает как независимое обязательство.
This code pattern seemed to stand out, and I wanted to ensure this is thread-safe.
Этот шаблон кода, казалось, выделялся, и я хотел убедиться, что он потокобезопасен.
She was standing out here.
Она стояла здесь.
Drops of perspiration stood out on her forehead and her handkerchief was stained with blood.
На платке осталось несколько крови, на лбу выступили капли пота.
Persidsky's shining face stood out among them.
Среди них выделялось сияющее лицо Персицкого.