Примеры использования: stand up to

The international community has to stand up to defend the international security architecture.
Международное сообщество должно встать на защиту международной архитектуры безопасности.
Few stand up to him.
Немногие могут противостоять ему.
She stood up to the townspeople.
Она встала на защиту горожан.
“How’d it go?” Harry asked him, standing up.
- Ну как? - спросил Гарри, вставая.
We’ve got to stand up to it ...
Мы должны противостоять этому...
The men stood up in the hot shade of the hardware porch.
Они стояли под раскаленным навесом на веранде скобяной лавки.
Mrs. Bowles stood up and glared at Montag.
Миссис Бауэлс поднялась и грозно взглянула на Монтэга.
He dropped on one knee, and taking aim from a steady rest through the unlopped branches of a felled tree, fired, and at once stood up to look.
Опустившись на одно колено, он прицелился сквозь несрезанные ветви поваленного дерева, выстрелил и тотчас же встал, чтоб посмотреть.
He stood up straight and steady, and his eyes snapped clear.
Он стоял прямо и твердо, и глаза у него вдруг прояснились.
Ralph stood up and trotted along to the right.
Ральф поднялся и затрусил направо.
He was feeling ill and stood up to go. Little Loewy saw him home; he gathered that Rubashov was in a sudden fit of depression, and was respectfully silent.
Он чувствовал себя совершенно больным и встал, чтоб идти; Леви проводил его; он видел, что Товарищу Оттуда нездоровится, и всю дорогу молчал.
They were arguing, standing up, but now they all suddenly sat down, so that I had to sit down too.
Они спорили стоя, а теперь вдруг все сели, так что и я должен был сесть.
"Stand up!" he commanded.
- Встать! - приказал он.
You can stand up to him.
Ты сможешь противостоять ему.
I stood up to her.
Я встал на её пути.
McMurphy lays down his cards and stands up and walks over to the doctor.
Макмерфи кладет карты, встает и идет к доктору.