Примеры использования: stand still

(Alan) Once you've got the ball, you've got to stand still.
Когда у тебя мяч, нужно остановиться.
If any one came within one hundred paces of the castle he was obliged to stand still, and could not stir from the place until she bade him be free.
Если кто-нибудь подходил к ее замку на сто шагов, то вынужден был останавливаться и как бы замирал на месте, пока она не снимала с него запрета.
Stand still!"
Стоять смирно!
Meanwhile the sun did not stand still.
Между тем солнце не стояло.
His Holiness remarked that time does not stand still and yet the future can be what we choose to make it.
Его Святейшество заметил, что время не стоит на месте и будущее будет таким, каким мы его сделаем.
Miss Gilchrist was standing quite still by the drawing-room door.
Мисс Г илкрист неподвижно стояла у двери в гостиную.
But the city did not stand still.
Но город не стоял на месте.
A man's heart can stand still, so can you.
Человеческое сердце может замереть, значит, и вы можете!
Stand still, Rizzoli, or I'll pin it on your forehead.
Замри, Риццоли, или одену ее тебе на лоб
Just stand still, okay?
Просто стой неподвижно, хорошо?
Stand still!
Стой на месте!
Stand still.
Стой спокойно.
He stood dead still.
Он застыл на месте.
I stood still for a little while, then went upstairs.
Я постоял немного и пошел к себе наверх.
And we'll make time stand still.
И мы заставим время остановиться.
You see, when a plane on that radar appears to stand still, it is in point of fact dropping straight down.
Видите ли, когда самолет на радаре останавливается, это значит что он падает прямо вниз.