Примеры использования: stand in

My nephew has been standing in for me while I've been unwell.
Мой племянник замещал меня, пока мне нездоровилось.
Daniel, stand in a funny position.
Даниэль, стоящий в смешной позе.
Do not stand in the aisle.
Не стойте на проходе.
Go stand in the corner now!
Ну ка в угол, сейчас же!
Mr. Heck Tate stood in the doorway.
Мистер Гек Тейт остановился на пороге.
Nothing would stand in our way.
Никто не сможет встать у нас на пути.
We stand in full solidarity with our Ally France.
Мы полностью солидарны с нашим союзником Францией.
You can't stand in one spot or you freeze.
На месте нельзя стоять - замерзнешь!
The kid I stand in for, he's growing.
Пацан, которого я дублирую, растет.
Don't stand in the way.
Не стой так.
Stand in line!
Встаньте в ряд!
Damn it, nurse, don't stand in my way Way WAY!
Сестра, черт, не стой у меня на дороге, дороге, дороге!
Either way, we all need to know where we stand in order to organize our work in a meaningful way.
Но и в том и в другом случае, чтобы организовать свою работу содержательным образом, всем нам нужно знать, где же мы стоим.
We stand in solidarity with Belgium
Мы выражаем солидарность с Бельгией
"Those who stand in my way will die."
- Тем, кто встанет на моем пути, придется умереть.
We will continue to stand-by Afghanistan in its efforts towards peace and regional stability.
Мы будем и впредь поддерживать Афганистан в его усилиях по достижению мира и стабильности в регионе.