Примеры использования: stand and

"Well, let's not stand and talk!"
"Так чего же мы стоим и ничего не делаем?"
I mean, sure, they would give me nasty looks when I stood up and didn't say the same old shit that everybody wanted to hear.
То есть, конечно, они сверлили меня глазами, когда я поднималась и не несла всю эту привычную чепуху, которую каждый хочет услышать.
Stand and fight!
Остановитесь и сражайтесь!
They stood over him and put their fingers to their mouths.
Они стояли над ним, прижав палец к губам.
I therefore ask the Council to stand with us and support us in addressing our common challenges.
Поэтому я прошу Совет поддерживать нас и помогать нам в решении наших общих проблем.
He just sets his bike on its stand and that's his pitch.
Он просто ставит свой велосипед на подставку, и это его подача.
Now stand and fight me, or die with everyone else.
Теперь вставай и сражайся или умри, как и остальные.
He stood up and walked toward the road.
Том встал, пошел к дороге.
I see it all, you know. I don't sleep, it night, but stand and listen at your door.
Ведь я все вижу; я ночей не сплю, встаю и слушаю у твоей комнаты!..
In addition to demonstration of exhibition stands and the program of training master classes, we and our partners conduct prize draws.
Помимо демонстрации выставочных стендов и программы обучающих мастер-классов, мы и наши партнеры проводим розыгрыши призов.
"Stand up, and step away from the box."
— Встать! Отойдите от шкатулки!
Louise! stand aside, and give me a chance of killing him!
Луиза, отойди в сторону и дай мне убить его!
I don’t know where those guys stand and how do they feel about it, it’s hard to say.
Я не знаю, куда эти ребята запропастились, и мне сложно сказать, что они думают обо всем этом.
Give us a man who will stand and fight!
Дайте нам такого, который бы стоял и сражался!
Stand and fight, damn you!
Остановитесь и сражайтесь, проклятье!
People were standing around and looking . . .
Стоит кругом народ, смотрит...