Примеры использования: stand alone

We all stand alone in our understanding, Sergeant.
Все мы одиноки в своих пониманиях, Сержант.
- Stand alone!
I can stand alone.
Я могу стоять.
Langdon had already made his decision several minutes ago, while standing alone at the window overlooking College Garden.
Лэнгдон уже принял решение несколько минут назад, когда стоял у окна в одиночестве и смотрел в сад.
Then he will stand alone.
Значит, он будет один.
Flushed with his impassioned gibberish, he saw himself standing alone on the last barrier of civilization.
Распалясь собственной рацеей, он уже чувствовал себя одиноким бойцом на последней баррикаде цивилизации.
- "We stand alone"!
- "Мы стоим как один"!
When she entered, Corky and Tolland were standing alone in front of a computer monitor and chewing sandwiches.
Там она увидела, что Майкл и Корки стоят возле компьютера и жуют сандвичи.
Yet, among the many new and talented artists to emerge, one name stands alone as the heart and soul of this growing musical trend.
Тем не менее, среди множества молодых талантов одно имя стоит особняком, как сердце и душа нового набирающего популярность жанра.
Raymond had desired to stand alone, to test his newfound courage.
Реймонд хотел остаться один, чтобы испытать недавно обретенное мужество.
It's not easy to stand alone.
That means each command in a workflow must essentially stand alone.
Это значит, что каждая команда рабочего процесса должна быть, по сути, изолированной.
This is designed to be used as a stand alone control.
Он предназначен для использования в качестве автономного элемента управления.
On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.
В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.
At the end, captain we all stand alone.
В конце-концов, капитан мы все останемся одни.
I need to stand alone, you know?
Мне нужно оставаться одному, ты понимаешь?