Примеры использования: stampede

But that was 10 minutes before the stampede.
Но это было за 10 минут до давки
"The stampede is on," he said gravely.
"Паническое бегство продолжается", - серьезно сказал он.
I bet it went up so fast that's what caused the stampede.
Бьюсь об заклад, это произошло так быстро, что вызвало давку.
He said the firing triggered a stampede.
Он сказал, что стрельба вызвала паническое бегство.
At least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during The Love Parade in Duisburg.
В давке, произошедшей на Параде Любви в Дуйсбурге, погибли по меньшей мере 18 человек.
A primary impetus for a moon stampede now?
Основной стимул для панического бегства на Луну сейчас?
Nina couldn't find him in any of the footage of the stampede.
Нина не нашла его ни на одной видеозаписи с места давки.
Four shoppers were injured in the stampede.
В давке пострадали четверо покупателей.
"I've never seen anything like it, sir. It's a stampede. Nearly all the passengers have placed wagers.
— Никогда не видел ничего подобного, сэр. Настоящая паника. Почти все держат пари.
stampede out of
Какое-то место [для толпы людей или других существ], чтобы быстро выйти из места, как будто в панике.
Maybe they didn't want to create a stampede.
- Ну, может, они не хотели поднимать панику.
stampede in(to some place)
[для толпы людей или других существ] быстро переместиться в место, как будто в панике.
The man in the crowd started the Stampede.
Человек в толпе начал панику.
stampede someone or something into something
Заставить людей или других существ быстро переместиться в какое-то место, в панике или как бы в страхе.
Like the cattle, all set to stampede.
Как рогатый скот, приведенный в панику.
"I survived the Stampede"?
"Я пережил "Давку"?