Примеры использования: stalemate

Seems we're at a stalemate.
Кажется, что мы в безвыходном положении.
I, too, am disappointed by this unfortunate stalemate.
Тоже я разочарован этой прискорбной патовой ситуацией.
Stalemate, then.
В таком случае, пат.
In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.
Патовая ситуация в шахматах это когда не осталось ходов.
Stalemate returned.
Тупик вернулся.
A problem in impure properties carried tediously to an unvarying nil: stalemate of dust and desire. but now I know I'm dead I tell you
Задачка на смешанные дроби с грязью, длинно и нудно сводимая к неизменному нулю - тупику страсти и праха. "Но теперь говорю тебе и знаю что мертва"
The stalemate continues at Asama Mountain Lodge.
В пансионате на горе Асама до сих пор тупиковая ситуация.
The Conference on Disarmament continues to face a stalemate.
Конференция по разоружению по-прежнему находится в состоянии застоя.
Langdon had read about this stalemate.
Лэнгдону доводилось читать об этом тупике.
Result, stalemate.
В итоге, тупиковая ситуация.
The world cannot afford this ongoing stalemate.
Мир не может позволить себе этот текущий застой.
The contradiction that rules our lives has brought us to this political stalemate, so familiar to those who are engaged in great decisions.
Противоречие сил, которые управляют нашей жизнью, бросило нас в эту тупиковую политику, такую близкую тем, кто активно участвует... в принятии важных решений.
But now you're living separately, stuck in a stalemate.
Но теперь ты живешь один, застряв в безвыходном положении.
To end this stalemate, may I suggest...
Чтобы выйти из этой патовой ситуации, могу ли я предложить...
He's playing a stalemate game.
Он играет на пат!
I've been through every stalemate game in recorded history.
Я изучил все патовые партии, какие были сыграны в истории.