Примеры использования: stairwell

The fact that the missing security camera was stolen from a public access area-a stairwell in one of the museums-clearly implies that the intruder had limited access.
Тот факт, что камера слежения была похищена из белой зоны - лестничной клетки одного из музеев, говорит о том, что преступник имел весьма ограниченный доступ.
He would need no light; he knew every hall, every stairwell.
Ему не нужен был свет: он знал каждую комнату, каждый лестничный пролёт.
Found him in the stairwell between fourth and fifth.
Нашла его в подъезде, между 4 и 5.
Once Ostap even saw the reflection of Sardinevich in a stairwell mirror.
Один раз Остап увидел даже отражение Скумбриевича в лестничном зеркале.
Figures dangle in the stairwell.
Фигуры болтаются на лестничной клетке.
I got separated from Jem and Dill, but made my way toward the wall by the stairwell, knowing Jem would come for me eventually.
Меня оттерли от Джима и Дилла, по я всё-таки пробралась к лестнице, я знала: здесь меня Джим непременно отыщет.
There are more hatchways and stairwells on the other side of this wall.
По ту сторону стены есть ещё люки и лестничные колодцы.
If I'm elected, the black mold will be removed from the east stairwell.
Если меня изберут, черную плесень уберут с восточного пролета.
Emerging from the shadows, Langdon and Sophie moved stealthily up the deserted Grand Gallery corridor toward the emergency exit stairwell.
Выйдя из тени перегородки, Лэнгдон с Софи бесшумно двинулись по опустевшей Большой галерее к пожарной лестнице.
So whoever attacked her must have used the stairwell,
Итак, кто бы не напал на нее, он должен был использовать лестничный колодец,
I found the front door instead, walked right out in the stairwell and...
А вместо этого нашла входную дверь, шагнула прямо в пролет и...
Stairwell clear!
На лестнице чисто!
No urinating in the stairwell.
Не мочиться на лестничной клетке.
"Dilsey" at steady and inflectionless intervals into the quiet stairwell that descended into complete darkness, then opened again where a gray window fell across it.
"Дилси!" в тихий лестничный пролет, уходящий во мрак и снова светлеющий в самом низу от серого окошка.
There's a fire in the stairwell!
В подъезде пожар!
There's a new security camera in the northern most stairwell of that part of the tower.
На самом северном лестничном пролете этой части башни есть новая камера безопасности.