Примеры использования: staid

If he had staid a minute longer, Fanny would have cried at his tone of command, even when he used the words, 'You will oblige me.'
Если бы он остался чуть дольше, Фанни, наверное, расплакалась бы из-за его командного тона, даже просто из-за его слов "ты обяжешь меня". Но все было уже сказано.
But I thought he would have staid now, and it would have been a pity not to have mentioned....Well, (returning to the room,) I have not been able to succeed.
Я-то надеялась, он останется, — вот и пришлось к слову. Увы, — возвращаясь назад в гостиную, — меня постигла неудача.
I staid with him, talked to him, tried to help him.
Послушайте, я остался с ним, говорил с ним, пытался ему помочь.
Too predictable, too staid, too dull.
Слишком предсказуемый, слишком степенный, слишком скучный.
Crocker Bank is changing its staid image.
Крокер Банк меняет свой солидный имидж.
His political life has not always been so staid.
Его политическая жизнь не всегда была такой размеренной.
Tough-minded and staid senators cooed and fussed.
Твердолобые и степенные сенаторы ворковали и суетились.
"He looks like such a staid, conservative person."
- А на вид он такой положительный, серьезный.
Not grumpy, staid.
Не сварливый, уравновешенный.
We’ve gone all staid since.
С тех пор мы стали совсем спокойными.
Others are more staid than Gates.
Другие более уравновешенны, чем Гейтс.
Eschenbach heard in staid piano program.
Эшенбаха слушали в степенной фортепианной программе.
Mr. Thomas staid with me an hour afterward.
Мистер Томас оставался со мной час спустя.
Recently, our male stars have been pretty staid.
В последнее время наши звезды мужского пола вели себя довольно сдержанно.
Thoroughly conventional, satisfied now that her life was bound permanently with that of her husband, she had settled down to a staid and quiet existence.
Привыкшая уважать условности и уверенная, что судьба ее навсегда связана с судьбою мужа, она наслаждалась тихим и безмятежным существованием.
He wandered through the village, recognising with staid satisfaction the various gods he had known before the long journey.
Белый Клык бродил по поселку, с чувством спокойного удовлетворения узнавая богов, знакомых ему еще до путешествия.