Примеры использования: stagnated

Final consumer demand is stagnating, and oil consumption is falling.
Конечный потребительский спрос стагнирует, падает и потребление нефти.
Let all stagnate.
Пусть всё загнивает.
Human society is... stagnating.
Человеческое общество пришло в застой.
I want a visual progress indicator of some sort to show the user their upload hasn't stagnated.
Я хочу, чтобы какой-нибудь визуальный индикатор прогресса показывал пользователю, что их загрузка не застопорилась.
Yeah, but you were right, Lois, we were stagnating back home.
Да, но ты была права, Лоис, мы снова вернемся домой коснеть.
The median wage has stagnated.
Средняя заработная плата осталась на прежнем уровне.
It causes him to isolate himself, to feel stagnated and frustrated and eventually it invites a situation where he ends up spilling his guts out.
Из-за этого он уходит в себя, ощущает застой и разочарование, и как логическое завершение - раскрывается, вываливая кишки наружу.
However, we are stagnating now.
Однако сейчас мы в застое.
You let the water stagnate.
Вы дали воде застояться.
But for the rest of the year you stagnate in your democratic pride, and languish in your garrets, though not all of you behave like that.
А остальное время года вы коснеете в демократической гордости и чахнете на ваших чердаках, хотя и не все так поступают из ваших.
Practice stagnated.
Практика застопорилась.
This difference is reduced during periods of rapid growth in developing countries, but stagnates or intensifies during economic downturns.
Эта разница сокращается в периоды бурного роста развивающихся стран, но стагнирует или усиливается во время экономических спадов.
Maybe my love life has been stagnating a little lately.
Может, у меня просто был небольшой застой в личной жизни в последнее время.
Update 6: I fear this question is beginning to stagnate...
Обновление 6: Я боюсь, что этот вопрос начинает застаиваться...
PinOak, meanwhile, has stagnated.
ПинОак, тем временем, застопорился.
The suspicion is it has stagnated.
Есть подозрение, что она застопорилась.