Примеры использования: staggering

It's fantastic and it's also staggering that you should have beaten him.
Это потрясающе и еще поразительно, что ты сумел побить его результат.
Soon he'll be so weak and disorientated he'll stagger off in the night like a tramp who's stood up too quickly.
Скоро он будет так слаб и дезориентирован, что будет шататься в ночи, как резко вставший пьянчушка.
So we're gonna stagger the performances so that each and every one of you has a lot of time to dance with your dates.
Так что мы собираемся поразить нашими выступлениями, и каждый из вас сможет вдоволь натанцеваться со своими партнерами.
As I turned for a last look as I left the palace garden I had seen her stagger and sink upon the ground beside the little incubator.
Когда, покидая дворцовый сад, я в последний раз оглянулся, я видел, как она пошатнулась и упала рядом с маленьким инкубатором.
He was staggering and panting when he climbed out into the fresh air.
Выйдя на свежий воздух, он пошатывался и тяжело дышал.
He was staggered by the amount of the bill.
Сумма, указанная в счете, ошеломила его.
Staggering ones, apparently.
И, по всей видимости, огромные.
He ate a while longer, then staggered up.
Пожевав еще немного, он с трудом поднялся.
The data we're receiving from MRI scans and DNA testing of these fossils are staggering.
Данные, которые мы получаем, сканируя эти останки и делая анализы ДНК ошеломительны.
It is genuinely staggering.
Это действительно поражает.
- It staggers the imagination.
- Потрясает воображение.
It blundered against a block of granite, staggered aside, and in a moment was hidden in a black shadow beneath another pile of ruined masonry.
Оно налетело на гранитную глыбу, отшатнулось в сторону и в одно мгновение скрылось в черной тени под другой грудой каменных обломков.
Really staggering documents had been prepared for leading articles on political themes.
Для политических передовиков заготовлены ошеломляющие документы.
Still but for a man breathing heavily, breathing heavily and staggering.
Тихо, только кто-то дышит тяжело-тяжело и спотыкается.
She moved up the corridor, staggering a little.
Темпл шла по коридору, слегка пошатываясь.
That should be staggering.
Это должно быть ошеломляюще.