Примеры использования: stage a

Then, in the spring, Comrade Krasilnikov bought a new chair for the stage, a good soft'n."
Только весною купил товарищ Красильников стул для сцены, стул хороший, мягкий...
Memory flashes can be very impactful in the early stages.
На ранних стадиях вспышки памяти могут оказывать очень большое воздействие.
Why would Michael stage a boating accident?
Зачем Майклу было инсценировать крушение яхты?
They staged a murder.
Они организовали убийство.
You mean stage a crucifixion?
Вы о инсценировке распятия?
STAGE FOLK ON THE ST. PAUL; Lily Langtry, Dr. Maugham, and Ian Forbes Robertson Arrive.
НАРОДНАЯ СЦЕНА НА ПЛОЩАДИ СВЯТОГО ПАВЛА; Прибывают Лили Лэнгтри, доктор Моэм и Иэн Форбс Робертсон.
"Jem," I said, "I forgot my shoes, they're back behind the stage."
- Джим, - сказала я, - я забыла туфли, они там, за сценой.
I wonder what evolutionary stage my ancestors were at?
Интересно, на какой эволюционной стадии были мои предки?
I know, but today was classic stage three -
Я знаю, но сегодня был классический этап номер три -
Afraid I'll stage a coup?
Боишься, что устрою переворот власти?
He felt that he had known them all, those strange terrible figures that had passed across the stage of the world and made sin so marvellous, and evil so full of subtlety.
Ему были близки и понятны все те странные и страшные образы, что прошли на арене мира и сделали грех столь соблазнительным, зло -столь утонченным.
We stage a fight.
Мы устраиваем ссору.
There was only one stage in the transition from coldness to inspiration, at which work was possible.
Была только одна ступень на этом переходе от холодности ко вдохновению, на которой возможна была работа.
At this stage I have a few problems.
На данном этапе у меня есть несколько проблем.
At this stage not even one solution is discarded.
На этом этапе ни одно решение не отбрасывается.
Did you stage a jailbreak?
Ты устроила побег из тюрьмы?