Примеры использования: stacks

So, Mr. Stack...
Итак, мистер Стек...
He finally moved over near a stack of empty pop bottles. "You guys are from that asylum."
В конце концов он отошел к штабелю пустых бутылок из-под содовой. - Вы из сумасшедшего дома.
I came upon more pieces of decaying machinery, a stack of rusty rails.
Я нашел отдельные части машины и сваленные в кучу заржавленные рельсы.
Tolland felt a flash of fear when he saw the soldier sauntering toward them carrying a stack of papers and a machine gun.
Толланд ощутил недвусмысленный укол страха при виде бойца, открыто идущего к ним с пачкой бумаг и пулеметом в руках.
Oh, she's a nice girl, she's a nice girl, and I knew she'd be good going, if only some damned man would set her stack on fire! Ha-ha-ha!
Она славная девочка, очень славная. И я всегда знал, она будет замечательной бабой, если найдется молодец, который сумеет запалить этот стог сена! Ха-ха-ха!
I could still see the smoke stack.
Труба видна еще.
All design types of packagings other than bags are subject to a stacking test.
Испытанию на штабелирование подлежит тара всех типов, за исключением мешков.
Uh, aprons and rubber gloves are here-- just... scrape, wash and stack.
Фартуки и резиновые перчатки здесь, просто... сгребаем, моем и складываем.
You never did tell me what Stack wanted to talk to you about.
Ты так мне и не сказала, о чем Стэк хотел поговорить с тобой..
See you have two cases of beer, a basket of grapefruit... stack of T-shirts and towels, light bulbs.
Вижу у тебя тут два ящика пива, корзинка с грейпфрутами... груда маек, полотенец и лампочек.
She pulled out a small stack of stapled papers and handed them to Gabrielle.
Вытащила оттуда небольшую стопку скрепленных листков и через стол подала их Гэбриэл.
Jem in his old age had taken to his room with a stack of football magazines.
Джим тоже дожил до такого возраста, что уходил к себе с целой кипой футбольных журналов.
Castle, I'm in the book stacks.
Касл, я в книгохранилище.
- Symmetrical book-stacking.
- Симметрическая укладка книг.
Bodies just stacking up.
Тела просто укладывают в ряд.
He can't wait to throw up a curtain wall, stack some boxes in front of it, give you all the space you need.
Он дождаться не может, чтобы повесить тут занавес, сложить перед ним несколько коробок, дать вам достаточно места.