Примеры использования: stack up

How many life sentences you think we can stack up?
Как думаешь, сколько пожизненных мы можем сложить?
But in my case, they stack up.
Но в моем случае они складываются вместе.
The facts certainly stack up.
Факты, безусловно, сходятся воедино.
Music stacked up like wooden blocks Is the champion of justice!
Музыка, сложенная как деревянные кубики, это защитник справедливости!
However, when these start to stack up, I'm not sure how they interact.
Однако, когда они начинают накапливаться, я не уверен, как они взаимодействуют.
But I'm wondering how these two options stack up in terms of performance.
Но мне интересно, как эти два варианта сочетаются с точки зрения производительности.
In a double column layout, I'd like "left" and "right" items to stack up underneath each other.
В макете с двумя столбцами я бы хотел, чтобы элементы "слева" и "справа" располагались друг под другом.
Because you are creating a short vertical line for each neuron, they stack up and connect together visually.
Поскольку вы создаете короткую вертикальную линию для каждого нейрона, они складываются и визуально соединяются вместе.
So how does the Air stack up?
Так как же накапливается воздух?
A series of moments stacked up like a house of cards.
Ряд моментов, сложенных как карточный домик.
Another way is to stack up separate lookbehinds.
Другой способ - сложить отдельные поисковые запросы.
These numbers do not stack up.
Эти цифры не суммируются.
How do the Obama years stack up?
Как складываются годы правления Обамы?
How does that growth rate stack up?
Как складываются эти темпы роста?
Both of these listings stack up well.
Оба этих списка хорошо складываются.
Make sure those green claims stack up.
Убедитесь, что эти зеленые заявки накапливаются.