Примеры использования: squiggles

Right there, above the squiggle.
- Вот тут, под закорючкой.
There were squiggles.
Там были закорючки.
"Yes, that'll be 100,000 for a squiggle."
"Цена будет - 100.000 за закорючку."
One of Mika's little sonic squiggles, I suppose.
Полагаю, одна из маленьких звуковых закорючек Мики.
It's all squiggles.
Сплошные каракули.
Ooh, don't they teach those fancy squiggles at school?
Оу, а разве эти закорючки не преподают в школе?
It's a flat object made from a tree with flexible parts on which are imprinted lots of funny dark squiggles.
Это плоский предмет, сделанный из древесины у неё гибкие страницы, на которых напечатано много забавных закорючек.
I traded notebooks for a laptop years ago and I no longer draw squiggles.
Много лет назад я обменял блокноты на ноутбук и больше не рисую закорючки.
But it had no watermark, and even if it had, the mysterious squiggles of the splendid Ostap would not have been any clearer.
Но водяных знаков на ней не было, а если бы они и были, то и тогда таинственные каракули великолепного Остапа не стали бы более ясными.
If you get annoyed by spell check while you are preparing your email you can add a button to your quick access toolbar that will remove the red squiggles from the message body.
Если вас раздражает проверка орфографии во время подготовки вашего электронного письма, вы можете добавить кнопку на панель быстрого доступа, которая удалит красные закорючки из тела сообщения.
As far as we are concerned, Doctor, they are meaningless squiggles.
Насколько нам известно, Доктор, это бессмысленные каракули.
Another number on a sheet of paper, a meaningless squiggle on the back of an envelope.
Еще один номер на бланке, ничего не значащая закорючка на обороте конверта.
No one really signs any more; it’s all scribbles and squiggles.
На самом деле никто больше не подписывает; это все каракули и закорючки.
They alternate between being squiggles and small stand-up ears.
Они чередуются между закорючками и маленькими стоячими ушами.
Go into any library today, and you’ll still find those squiggles.
Зайдите сегодня в любую библиотеку, и вы все равно найдете эти закорючки.
Circles, squiggles and stripes are also put together in a cheerful, bracing manner.
Круги, закорючки и полосы также собраны вместе в веселой, бодрящей манере.