Примеры использования: squeezed

Anyhow, I feel great grasping white hands in the air, wanting to get hold of the throat of anybody who tries to live, to live beyond money, and squeeze the life out.
Мне мерещатся в воздухе длинные костлявые руки, готовые вцепиться в горло всякому, кто дерзает жить за пределами власти денег, и сжимать, пока из него дух вон.
Whenever I'm scared, I just squeeze him.
Когда мне страшно, я стискиваю его.
Julia gave her arm an affectionate squeeze.
Джулия нежно стиснула ей плечо.
Halfway through dinner, I told Claire that whenever she had the urge to lash out at her mother, she should just squeeze my hand instead.
Перед ужином я сказал Клер, что как только ей захочется наброситься на свою маму, пусть она сдавит мою руку вместо этого.
- I used to squeeze lemon juice in my hair.
Я выдавливала сок лимона на волосы.
We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.'
Мы выдавим из вас все до капли -- а потом заполним собой.
He gave her a little squeeze.
Он слегка прижал ее к себе.
The reason I asked was because Ackley never did anything on Saturday night, except stay in his room and squeeze his pimples or something.
Я решил позвать Экли, потому что он даже по субботам н и к у д а не ходил, сидел дома и давил прыщи.
You squeeze lemon on the oyster.
Сдавливаешь лимон на устрицу.
Miss Jellyby gave my arm a squeeze and me a very significant look.
Мисс Джеллиби сжала мой локоть и бросила на меня весьма многозначительный взгляд.
Call me, or I'll squeeze your bloody bollocks in a vise, you little --
Позвони мне, или я зажму твои причиндалы в тисках, маленький ты...
I'll squeeze you fresh orange juice every morning!
Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!
The crawlway was a narrow, square, cold tunnel hollowed out beneath the flight controls, and a large man like Yossarian could squeeze through only with difficulty.
Лаз представлял собой узкий, квадратный, холодный туннель, проходивший под самыми штурвалами. Такой рослый парень, как Йоссариан, едва протискивался через лаз.
I'll squeeze water out like juice from an orange."
И выжму оттуда воду, как сок из апельсина.
'As the suet boils, you squeeze the cracklings dry, add salt and pepper, and I can tell you that goose cracklings are not in the same class.'
- Когда сало начнет трещать и брызгать, отожми их, посоли, поперчи, и тогда, скажу я вам, никакие гусиные шкварки с ними не сравнятся.
Squeeze that trigger.
Нажми на курок.