Примеры использования: squeeze in

And by trying to squeeze in between two corner-stones to make way, the hawker managed to block the passage long enough to achieve her purpose.
И, пытаясь втиснуться между двух тумб, чтобы освободить проезд, торговка загородила путь как раз на то время, которое требовалось для выполнения ее замысла.
Attempt to squeeze in.
Попытка протиснуться.
The room in the back is small, but I'm sure you'll be able to squeeze in.
Комната не очень большая, но я уверен, ты в нее втиснешься.
Meanwhile Raskolnikov had squeezed in and stooped closer over him.
Между тем Раскольников протиснулся и нагнулся еще ближе.
Can I squeeze in?
Могу я втиснуться?
We can squeeze in one more over before stumps.
Мы можем втиснуться еще на один перед пнями.
Some struggle to squeeze in any workouts at all.
Некоторые вообще с трудом втискиваются в какие-либо тренировки.
Squeeze in the lime juice and add the fresh coriander.
Выжмите сок лайма и добавьте свежий кориандр.
I think we can squeeze that in.
Я думаю, мы сможем втиснуть его.
How will they all squeeze in?
Как они все втиснутся внутрь?
I think we can squeeze you in.
Думаю, мы сможем вас втиснуть.
Squeeze in juice of remaining half-lime.
Выжмите сок из оставшейся половины лайма.
He asked Cindy to squeeze me in, so...
Он просил "втиснуть" меня, и....
Thanks for squeezing me in.
Спасибо, что втиснули меня.
Some are responding to the squeeze in innovative ways.
Некоторые реагируют на это давление инновационными способами.
It was already so full that he could barely squeeze in.
Она была уже так полна, что он едва мог втиснуться внутрь.