Примеры использования: squashing

“Any minute now,” she said, “it will lift a foot and squash us.”
— Каждую минуту, — сказала она, — оно может поднять лапу и раздавить нас.
Only he had a somewhat unpleasant habit of raising his hand from time to time, slowly and carefully, to catch the flies on his face, and sometimes managing to squash them.
Не совсем приятно было в нем только то, что он то и дело медленно и осторожно заносил руку, чтобы ловить мух у себя на лице, и при этом иногда давил их.
I play squash.
Я играл в сквош.
I just want to squash some of the commit messages together.
Я просто хочу объединить некоторые сообщения о фиксации вместе.
Don't give them a reason to squash you.
Не давайте им повода давить на себя.
I was playing squash.
Я играл в сквош
Is there a way to squash a number of commits non-interactively?.
Есть ли способ сократить количество коммитов неинтерактивно?.
Well, squash it, Herbie, I got a career on the line.
Ну так, дави их, Херби, У меня карьера под угрозой.
I'm not proud of what I did, but I'm not comfortable squashing people's dreams.
Я не горжусь тем, что сделал, но мне не удобно раздавливать мечты людей.
She'll ask you to write a book, and then she'll squash your dreams.
Она попросит тебя написать книжку, а потом расплющит твою мечту.
Fold into the squash, and season with salt.
Сложите в тыкву и приправьте солью.
“No, I never have,” she said. “But what difference would it make? They'd squash you like a bug.”
— Нет, не приходило, — сказала она. — Но разве это что-нибудь меняет? Они раздавят тебя, как букашку.
I didn't mean to but it wasn't too badly squashed, so...
Не специально, но ее расплющило не сильно, так что...
Skillet lasagna with spinach and summer squash?
Лазанья на сковороде со шпинатом и летней тыквой?
Two of their regiments would have been enough to squash that Petlyura of yours like a fly.
Двух их полков достаточно, чтобы раздавить этого вашего Петлюру, как муху.
Mommy, the mean man is squashing my face!
Мамочка, тот злой мальчик хочет расплющить мне лицо!