Примеры использования: squares

"The square is public."
- Площадь бесспорно доступна публике.
When is a square not a square?
Когда квадрат не является квадратом?
Tom slowly folded the telegram and folded it again and again until it was a square no larger than his thumb.
Медленно сложил Том телеграмму, потом еще раз, и еще, пока она не обратилась в квадратик размером с ноготь.
I thought that I should be sent away for this, but a few days later he came into the kitchen with a roll of thick paper, a pencil, a square, and a ruler in his hands.
Я думал - меня прогонят, но через день он пришёл в кухню с трубкой толстой бумаги в руках, с карандашом, угольником и линейкой.
Jennka was waiting for him in the tiny little square, sheltered between a church and the wharf, and consisting of ten sorry poplars.
Женька ждала его в маленьком скверике, приютившемся между церковью и набережной и состоявшем из десятка жалких тополей.
A square cross. Just like the one on this key.
Квадратный крест. В точности как на ключе.
The Fourier transform of this sequence is known inaccurately at a certain interval sequence in the mean square norm.
При этом преобразование Фурье данной последовательности известно приближенно на некотором отрезке в среднеквадратичной норме.
It's often said that the normal equations, whose use I advocate here, are a bad way to solve least squares problems, and this is generally true.
Часто говорят, что нормальные уравнения, использование которых я здесь защищаю, являются плохим способом решения задач наименьших квадратов, и в целом это верно.
The Charles Stanhope Seniors lived in an impressive old mansion in Rittenhouse Square.
Чарльз Стенхоуп-старший жил во внушительном старом особняке на Риттенхауз-сквер.
Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper.
Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях.
The blue ones are worth five million a square, the red ones ten million.
Синие по пяти миллионов клетка, красные достоинством в десять миллионов каждая.
I even dallied with the squaring of the circle . . . until I found myself beginning to believe that that possibility could be accomplished.
Я даже отважился на квадратуру круга... И даже поверил в то, что эта невозможность может быть осуществлена.
He walked across the wide square.
Потом он пересек широкий плац.
You were there from square one.
Ты участвовал с самого начала.
Q.About 15 years ago I covered two walls (dry wall) with 12-inch squares of mirror tile.
В. Около 15 лет назад я покрыл две стены (сухую стену) 12-дюймовыми квадратами зеркальной плитки.
It was St. Peter's Square.
Это шумела площадь Святого Петра.