Примеры использования: squared

"I saw you leave the square last night. I followed you.
- Я увидел, как вы уходили ночью с площади, и последовал за вами.
Behind that square of cardboard she was like a picture turned to the wall.
За этим квадратом картона она была как картина, повернутая лицом к стене.
It was a scrap of paper folded into a square.
Листок бумаги, сложенный квадратиком.
The Fourier transform of this sequence is known inaccurately at a certain interval sequence in the mean square norm.
При этом преобразование Фурье данной последовательности известно приближенно на некотором отрезке в среднеквадратичной норме.
For drawing the land mass, I repeatedly draw a square land texture across the area until i fill it up.
Для рисования массива суши я несколько раз рисую квадратную текстуру суши по всей площади, пока не заполню ее.
The water pressure in the trench was enormous-an astounding eighteen thousand pounds per square inch, as opposed to a mere twenty-four pounds on the ocean's surface.
Давление воды во впадине просто огромно -восемнадцать тысяч фунтов на квадратный дюйм, в то время как на поверхности океана - всего лишь двадцать четыре фунта.
"No, to Lord Horbury's house in Grosvenor Square.
- Нет, в дом лорда Хорбери на Гросвенор-сквер.
In Lebanon we are still at square one, and much remains to be done.
В Ливане мы все еще находимся в начале пути, и многое еще предстоит сделать.
A square cross. Just like the one on this key.
Квадратный крест. В точности как на ключе.
They sat down on a bench in Washington Square.
На Вашингтон-сквер они присели на скамейку.
Basically, we are still at square one.
Фактически мы все еще в начале пути.
Thursday, 7:30 to 9:30 p.m. Palmer Square, Princeton.
Четверг, с 7:30 до 9:30 вечера, Палмер-сквер, Принстон.
I will go into the square right now and find a way. I will tell them.
Я сейчас выйду на площадь и найду способ все им сказать.
Already the first thin wisps of it were curling across the golden square of the lighted window.
Первые прозрачные клочья уже завивались у золотистого квадрата освещенного окна.
He bent down, he pressed his lips to the back of her neck - and he saw a square of paper attached to the corner of her mirror.
Он наклонился, прижался губами к её шее... и увидел в углу зеркала квадратик бумаги.
The authors calculate the values of universal thresholding parameters for which the mean-square risk is close to the minimum.
Вычисляются значения универсальных параметров пороговой обработки, при которых среднеквадратичный риск близок к минимальному.