Примеры использования: square.

"The square is public."
- Площадь бесспорно доступна публике.
When is a square not a square?
Когда квадрат не является квадратом?
Tom slowly folded the telegram and folded it again and again until it was a square no larger than his thumb.
Медленно сложил Том телеграмму, потом еще раз, и еще, пока она не обратилась в квадратик размером с ноготь.
I thought that I should be sent away for this, but a few days later he came into the kitchen with a roll of thick paper, a pencil, a square, and a ruler in his hands.
Я думал - меня прогонят, но через день он пришёл в кухню с трубкой толстой бумаги в руках, с карандашом, угольником и линейкой.
Jennka was waiting for him in the tiny little square, sheltered between a church and the wharf, and consisting of ten sorry poplars.
Женька ждала его в маленьком скверике, приютившемся между церковью и набережной и состоявшем из десятка жалких тополей.
A square cross. Just like the one on this key.
Квадратный крест. В точности как на ключе.
There were no curves in the room. Everything was square.
Нигде ни одного изгиба - все предметы были строго прямоугольными.
The Fourier transform of this sequence is known inaccurately at a certain interval sequence in the mean square norm.
При этом преобразование Фурье данной последовательности известно приближенно на некотором отрезке в среднеквадратичной норме.
The Charles Stanhope Seniors lived in an impressive old mansion in Rittenhouse Square.
Чарльз Стенхоуп-старший жил во внушительном старом особняке на Риттенхауз-сквер.
Suddenly Rubashov's eye was caught by a square patch on the wall lighter than the rest of the wall-paper.
Рубашов обвел взглядом кабинет - и вдруг увидел светлый прямоугольник, резко выделявшийся на серых обоях.
The blue ones are worth five million a square, the red ones ten million.
Синие по пяти миллионов клетка, красные достоинством в десять миллионов каждая.
I even dallied with the squaring of the circle . . . until I found myself beginning to believe that that possibility could be accomplished.
Я даже отважился на квадратуру круга... И даже поверил в то, что эта невозможность может быть осуществлена.
He walked across the wide square.
Потом он пересек широкий плац.
Square roots.
Квадратичный корень.
So she dutifully made tea for Agnes in the tiny square teapot and went through the ritual as if in ecstasy.
И, движимая чувством долга, она приготовила для Агнес чай в четырехугольном чайничке и словно бы с восторгом совершила весь положенный обряд чаепития.
Today: at 11:45 a.m., Chelsea to Washington Square; at 2:15 p.m., Washington Place to Sheridan Square.
Сегодня: в 11:45 утра от Челси до Вашингтон-сквер; в 14:15 от Вашингтон-Плейс до Шеридан-сквер.