Примеры использования: squadron

Back at the squadron everyone already knew.
В эскадрилье уже все знали.
On the train going west the men of his squadron seemed very dear and desirable.
Пока поезд вез его на запад, Адаму казалось, что в эскадроне его встретят самые близкие и родные люди.
And what do we get in exchange for our squadron?
И что же мы получим взамен за наш авиаотряд?
night-flying squadron.
эскадрилья ночных полетов.
It meant that the routed enemy squadron was going to the bottom.
Это разгромленная вражья эскадра шла ко дну.
- What's up, squadron?
Как дела, отряд?
THE MISSISSIPPI SQUADRON.
ЭСКАДРИЛЬЯ МИССИСИПИ.
The squadron had fired its first volley.
Первый залп эскадры.
A wild cry of exultation arose from the Heliumite squadron, and with redoubled ferocity they fell upon the Zodangan fleet.
Дикий крик восторга донесся с эскадры гелиумцев, и с удвоенной яростью бросились они на зодангский флот.
Confirm, Squadron 244 and 56 mobilised.
Подтверждаю, отряды 244 и 56 готовы.
All were looking at the enemy in front and at the squadron commander, awaiting the word of command.
Все поглядывали вперед на неприятеля и на эскадронного командира, ожидая команды.
When the other vessels of the squadron caught the meaning of the signals flashed them they took up the wild acclaim and unfurled her colors in the gleaming sunlight.
Когда другие экипажи эскадрильи поняли значение этого сигнала, они подхватили торжествующий крик и развернули в ярких лучах солнца свои цвета.
"A patrol and part of a squadron."
- Сначала разъезд, потом часть эскадрона.
Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander.
Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
A man who was in France and Italy with his squadron told me that. He said Switzerland was like an island of light-of light and peace, for one means the other.
Мне рассказывал один, он побывал со своей эскадрильей во Франции и в Италии, что Швейцария - какой-то остров света - света и мира, - одно ведь связано с другим.
He went on without pausing. "It was a squadron of cavalry.
- Он продолжал без пауз: - Кавалерийский эскадрон.