Примеры использования: spyglass

Take the Laird's spyglass with you.
Возьми с собой подзорную трубу Лэрда.
How did you come up with the idea of the mulefa, the wheeled beings of The Amber Spyglass?
Как вам пришла в голову идея мулефы, колесных существ из Янтарной подзорной трубы?
Both hotels are situated near Pebble Beach's famous golf courses, Pebble Beach and Spyglass.
Оба отеля расположены недалеко от знаменитых полей для гольфа Пеббл-Бич, Пеббл-Бич и Подзорной трубы.
Philip Pullman: A: Two years for each of the first two, and three years for The Amber Spyglass.
Филип Пуллман: Ответ: Два года для каждого из первых двух и три года для Янтарной подзорной трубы.
Stunning and sophisticated, this unique and exceptional property in Spyglass Hill offers the ultimate in privacy.
Потрясающая и изысканная, эта уникальная и исключительная недвижимость в Спайгласс-Хилл предлагает максимальную конфиденциальность.
8 and 9. David Duval even got into the act, stepping out of memory’s mists to fire a five-under 67 at Spyglass Hill.
8 и 9. Дэвид Дюваль даже принял участие в действии, выйдя из тумана памяти, чтобы выстрелить из пяти до 67 в Спайгласс-Хилл.
Brian Gay, who was tied for the first-round lead with Langley, struggled to a 72 at Spyglass Hill on Friday and was tied for eighth.
Брайан Гэй, который в первом раунде лидировал с Лэнгли, в пятницу набрал 72 очка на Спайгласс-Хилл и занял восьмое место.
A future together for the children and their developing love seemed to be closed in the last volume of the trilogy, The Amber Spyglass.
Совместное будущее для детей и их развивающейся любви, казалось, было закрыто в последнем томе трилогии "Янтарная подзорная труба".
In addition to me, the skiff carried Captain Nemo, two crewmen, and the instruments—in other words, a chronometer, a spyglass, and a barometer.
В шлюпке, кроме меня, находился капитан Немо, два человека из экипажа и несложные приборы: хронометр, зрительная труба и барометр.
I think it's part of a spyglass.
Часть подзорной трубы, как мне кажется.
- If only we brought the spyglass.
- Если бы только у нас была подзорная труба.
Like the missing piece of a puzzle... or two halves of a broken spyglass.
Как будто вы нашли недостающий кусочек паззла... или две половинки сломанной подзорной трубы.
Where'd you get a spyglass like that?
Где вы взяли такую подзорную трубу?
Spyglass, pop 1-9.
Подзорная труба, поп 1-9.
Mr. Fletch, spyglass.
Мистер Флетч, подзорную трубу.
A few more on the poop; two others posted in the shrouds, and armed with spyglasses, were attentively surveying the island.
Некоторые взошли на ют, двое других, стоя на салингах, внимательно смотрели на остров в подзорные трубы.