Примеры использования: sputter

You tune them too low, they sputter.
Если настроить слишком тускло, они шипят.
His hand shook, and the candle fell from its socket on the floor, and lay there sputtering.
Рука Холлуорда так тряслась, что свеча выпала из подсвечника и потрескивала на полу.
(ENGINE SPUTTERS)
(ДВИГАТЕЛЬ БОРМОЧЕТ)
The televisions sputter off.
Телевизоры выключаются.
Yet corporate profits have begun to sputter.
И все же корпоративные прибыли начали падать.
Yet when he’s thwarted, he develops a Hitlerian sputter.
И все же, когда ему мешают, у него появляется гитлеровское шипение.
Passers-by routinely stopped to say hello and sputter out praise.
Прохожие обычно останавливались, чтобы поздороваться и рассыпаться в похвалах.
The apparent golden age of social mobility would quickly sputter out.
Кажущийся золотой век социальной мобильности быстро сойдет на нет.
(Coughing and sputtering)
(кашляет и бормочет)
the Red Sox sputter.
"Ред Сокс" брызгают слюной.
Two kitchen chairs, and a round table, and an attenuated old poker and tongs were, however, gathered round the fire-place, as was a saucepan over a feeble sputtering fire.
Однако поближе к камину собралось кое-какое общество: два табурета, круглый стол, погнутая старая кочерга и щипцы, а на слабо потрескивавшем огне грелся сотейник.
A coarse candle, stuck in a bottle, sputtered beside it.
Рядом горела, потрескивая, толстая свеча, воткнутая в бутылку.
But without the constraint the wildness would sputter.
Но без ограничений дикость вырвалась бы наружу.
Why did Adam Shankman’s adaptation of “Rock of Ages” sputter?
Почему адаптация Адама Шенкмана “Рок веков” провалилась?
Without endless investment, these sorts of promotions sputter out.
Без бесконечных инвестиций такого рода рекламные акции заканчиваются ничем.
It is also possible that new sales of these policies will simply sputter.
Также возможно, что новые продажи этих полисов просто прекратятся.