Примеры использования: spurt

I got "Blood Spurt."
У меня "Струя крови".
Or else he'd be kissing, kissing, and then he'd bite the lips so that the blood would just spurt out... I'd start crying- but that's all he was looking for.
А то целует-целует, да как куснет за губы, так кровь аж и брызнет... я заплачу, а ему только этого и нужно.
Because that spurt on the actions that made you come up with this plan.
Поскольку тот рывок на действиях заставил тебя придумать этот план.
You also think you might get a late growth spurt, but that's not happening either.
А ещё ты думаешь, что можешь наконец-то вырасти, но этому тоже не сбыться.
There's not a great big spurt of blood and you go flying backwards.
Нет фонтана крови, и ты не падаешь назад с размаху.
That is arterial spurt.
Это артериальная струя
His eyes seemed ready to burst and spurt blood.
Его глаза, казалось, готовы лопнуть и брызнуть кровью.
In fact, this is a period of profit taking before a new spurt in prices.
Фактически это период фиксирования прибылей перед новым рывком цен.
His growth spurt was really amazing.
Его всплеск роста был действительно удивителен.
Steam spurts from the valve of the coffee urn.
Из кофейника бьет пар.
I just had a huge growth spurt.
У меня только что был огромный скачок роста.
It was before my growth spurt.
Это было перед тем, как я начал расти.
Final Spurt Is Lacking.
Финального Рывка Не Хватает.
So the dome's getting ready for another growth spurt.
Значит купол готовится к очередному всплеску роста.
And the wheels of the cars creaked around, and the engines were hot, and the steam spurted around the radiator caps.
Колеса обеих машин поскрипывали, двигатели были перегреты, из радиаторов бил пар.
Apparently I'm due for a growth spurt.
Видимо, у меня скачок роста.