Примеры использования: spurred

Let us all consider how we may spur one another on, toward love... and good deeds.

"Будем внимательны друг к другу, побуждать друг друга к любви... и добрым деяниям.

There was no withstanding Daylight when he vaulted on the back of life, and rode it bitted and spurred.

Кто мог устоять перед Эламом Харнишем, когда он, оседлав жизнь, натягивал поводья и пришпоривал ее, подымая в галоп?

Reconstruction works are expected to spur investment growth.

Ожидается, что работы по восстановлению будут стимулировать рост инвести-ций.

The sky had an arrogant blue which goaded the nerves like a spur.

Небо стало таким дерзко синим, что подстегивало, как удар хлыста.

It's probably all bullshit, and you're right and our work will spur each other on.

Это всё, возможно, глупости, и ты прав, и наши работы будут подталкивать друг друга.

Both surveyed the crest of the spur overlooking the corral.

Оба вглядывались в вершину отрога, возвышавшуюся над коралем.

The raids have spurred driver protests.

Рейды вызвали протесты водителей.

That would've spurred Terrence into action.

Это бы побудило Терренса к действию.

Perhaps my death will spur the people of Pakistan to rise up against Zaman in righteous insurrection.

- Быть может, моя смерть побудит народ Пакистана подняться против Замана в праведном негодовании.

As the mustanger spoke, he struck the spur sharply into the flanks of his horse.

Резким движением мустангер пришпорил лошадь.

Thought it might spur on your Soho crime story.

Подумал, что это может подстегнуть твою криминальную историю из Сохо.

Because I took an opportunity to spur the commodore into action hoping that in his haste, he'd reveal his hand.

Потому что у меня появилась возможность подтолкнуть коммодора к действиям и я надеюсь, в спешке он себя выдаст.

Welcome to the Spur.

Добро пожаловать в "Шпору".

Yet despite this uncertainty, the crisis helped spur nations to act.

Но несмотря на эту неопределённость, этот кризис заставил страны действовать.

It's good for your posture, it spurs creativity, and generates confidence.

Это полезно для осанки, это побуждает креативность, и предает уверенность.

I'm spurring his guts out!