Примеры использования: spruce

But the spruce trees were too thick for an outlook, and he threaded his way across the flat and up the first steep slopes of the mountain at the back.
Но ели росли здесь так густо, что мешали оглядеться по сторонам, и он пересек террасу и немного поднялся по крутому склону горы, замыкающей ее.
His uniform was spruce, his long blond mustache fiercely curled.
Одет он был щеголевато, а длинные светлые усы сержанта были закручены по-боевому.
Kama came back, sat down on the edge of the spruce boughs, and in the interval of waiting, mended harness.
Кама, вернувшись, сел на край подстилки из еловых веток и принялся чинить упряжь.
8 Spruce Street.
Спрюс-стрит, 8.
Very spruce.
Очень наряден.
In two minutes, however, he relented in his own favour; and muttering something about spruce-beer, walked off.
Впрочем, уже через две минуты он сменил гнев на милость и, буркнув что-то насчет хвойного пива, удалился.
But all is spruce in Nagpur.
Но в Нагпуре все хорошо.
Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.
Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.
A stable boy, spruce and smart in his holiday attire, met them with a broom in his hand, and followed them.
Дежурный, в чистой куртке, нарядный, молодцеватый мальчик, с метлой в руке, встретил входивших и пошел за ними.
Do you suppose they have spruce beer?
Думаешь, у них есть хвойное пиво?
We should spruce you up a little, since we're going to the hotel.
Тебе нужно немного принарядиться, раз уж мы идем в отель.
Twenty feet away towered a huge dead spruce.
Шагах в двадцати от саней стояла громадная засохшая ель.
They arrived, the carriage turned, the step was let down, and Mr. Elton, spruce, black, and smiling, was with them instantly.
Подъехали к дому викария; карета развернулась, опустили подножку, и мистер Элтон, весь в черном, щеголеватый и улыбающийся, тотчас оказался подле них.
The meal finished, Kama replenished the fire, cut more wood for the morning, and returned to the spruce bough bed and his harness-mending.
После обеда Кама подложил хворосту в костер, приготовил топливо на утро и, усевшись на еловые ветки, опять взялся за починку упряжи.
For in that instant the she-wolf leaped sidewise from the trail into the clump of spruce trees and disappeared.
Волчица прыгнула с тропы в сторону и скрылась среди елей.
DEVELOPER Spruce Peak Realty.
ЗАСТРОЙЩИК Спрюс Пик Риэлти.