Примеры использования: springy

The floor was light-colored, springy, and glowed with luminescence.
Пол был светлый, упругий и люминесцировал.
It should feel lightly springy.
Он должен быть слегка пружинистым.
Firm but springy.
Твердое, но эластичное.
He came up the walk with the springy stride of a savage and his fine head was carried like a pagan prince.
В его упругой кошачьей походке было что-то первобытно-дикарское, и посадкой красивой головы он походил на вождя какого-то языческого племени.
It was a small hook, very thin and springy.
Крючок был маленький, очень тонкий и упругий.
She gave him her hand, and with her rapid, springy step she passed by the porter and vanished into the carriage.
Она подала ему руку и быстрым, упругим шагом прошла мимо швейцара и скрылась в карете,
With fresh force, he felt conscious of himself from the springy motions of his legs to the movements of his lungs as he breathed, and something set his lips twitching.
Он с новой силой почувствовал самого себя, от упругих движений ног до движения легких при дыхании, и что-то защекотало его губы.
Yet both are robust and springy.
Но в то же время они оба крепкие и упругие.
But young men are extremely springy.
Но молодые люди эластичны.
Suddenly he was standing on short springy turf, on a summer evening when the slanting rays of the sun gilded the ground.
Вдруг он очутился на короткой, упругой травке, и был летний вечер, и косые лучи солнца золотили землю.
It should feel soft, springy and alive.
Он должен быть мягким, упругим и живым.
But then, a streak of flawless, springy weather.
Но затем наступила полоса безупречной, весенней погоды.
His springy gray hair is neatly combed back at the sides.
Его упругие седые волосы аккуратно зачесаны назад по бокам.
He doesn't look or play with the springy swiftness of old.
Он не выглядит и не играет с прежней пружинистой быстротой.
Bake for 20 minutes, until golden brown and springy to the touch.
Выпекайте в течение 20 минут, пока они не станут золотисто-коричневыми и упругими на ощупь.
A cigar should resist the squeeze, maybe even be a little springy.
Сигара должна сопротивляться сжатию, может быть, даже быть немного упругой.