Примеры использования: spring is

The spring is beautiful in California.
Весна в Калифорнии прекрасна.
The springs were weak - that's what it was - very old, these blinds were, like everything else in the house.
Пружины ослабели - шторы были очень старыми, как и все в этом доме.
The spring is flowing
Родник струится.
Spring annotations should be your choice.
Весенние аннотации должны быть вашим выбором.
The winter, however, was spent cheerfully; and although the spring was uncommonly late, when it came its beauty compensated for its dilatoriness.
Впрочем, зиму мы провели приятно; весна была необычайно поздней, но, когда пришла, ее прелесть искупила это запоздание.
The Spring is very deep.
Родник очень глубокий...
During the Winter I'll be building snow forts and in the Spring I'll be exploring nearby woods.
Зимой я буду строить снежные крепости, а весной буду исследовать близлежащие леса.
Spring was in its heydey, with hay fever soon to follow.
Лихорадка весны была в полном разгаре, а за ней должна была последовать сенная лихорадка.
The Black Spring is the miracle.
Черная весна и есть чудо.
I know what spring break is.
Я знаю, что значит весенние каникулы.
That spring was a good one: the days grew longer and gave us more playing time.
Хорошая была эта весна, дни становились всё длиннее, и у нас оставалось много времени на игры.
My Spring is gone, however, but it has left me that French floweret on my hands, which, in some moods, I would fain be rid of.
Моя весна прошла, но она оставила мне этот французский цветочек, от которого в иные минуты мне очень хотелось бы отделаться.
There were springs which were so complex in design that the local mechanic could only shake his head in wonder.
Были еще пружины конструкций таких сложных, что собесовский слесарь только удивленно качал головой.
In this edition of NATO Review, we look at whether expectations of the Arab Spring were (and remain) overinflated.
В этом выпуске «Вестника НАТО» рассматривается вопрос о том, были ли (и остаются ли) завышенными ожидания в связи с «Арабской весной».
Spring is officially here.
Весна официально пришла.
The springs are broken.
Пружины сломаны.