Примеры использования: spreadsheet

Do you even know what a spreadsheet is?
Ты вообще знаешь, что такое сводная таблица?
All you have to do is take the numbers from the sales report and type them into a master spreadsheet.
Тебе нужно всего лишь переписывать цифры из отчета продаж в главную таблицу.
I have a Spreadsheet.
У меня есть электронная таблица.
One dad actually sent me a spreadsheet of his daughter's playing time.
Один отец послал мне электронную таблицу с временем его дочери в игре.
The spreadsheet contained no names.
В электронной таблице не было имен.
Okay, well, let's get our spreadsheet on!
Ладно, давай начнем со сводной таблицы!
Well you don't need a spreadsheet for that...
Ну, для этого не нужна таблица...
The spreadsheet is garbled.
Электронная таблица искажена.
No, this is a spreadsheet template.
Нет, это сделанная по шаблону электронная таблица.
You build a spreadsheet.
Вы создаете электронную таблицу.
You did all that spreadsheet work for me.
Ты проделал всю эту работу со сводными таблицами ради меня.
I may need to create a spreadsheet.
Возможно, мне придется составить таблицу.
HERE is a demo spreadsheet.
ВОТ демонстрационная электронная таблица.
And then I'll create a spreadsheet with how much they've given to John in the past, how much they... what?
А потом я сделаю электронную таблицу содержащую информацию о том, сколько они дали Джону в прошлом, сколько они... что?
spreadsheet or word-processing program.
электронная таблица или программа для обработки текстов.
I evaluated the risks in coming here, put them on a spreadsheet.
Я оценил все риски визита к вам и занёс их в электронную таблицу.